Atelier di scrittura

LA LIBRERIA DEL BUON ROMANZO di Laurence Cossé

2012-03-03T11:46:00.000-08:00

Era da molto tempo che cercavo un libro che mi rapisse tra le sue pagine e, dopo averne abbandonato uno, l’ho finalmente trovato. Sono rimasta affascinata dall’insolita trama, dal patos creato dalla narrazione e intrappolata tra le pagine sentendomene fortemente attratta. Ed è stata una piacevole sorpresa, anche perché la scelta del libro non è stata intuitiva come spesso mi capita, visto che la quarta di copertina non era poi così affascinante. Avevo optato per questo libro con sufficienza, dicendomi che in fondo potevo provare a leggerlo visto che comunque parlava di una libreria, tema che mi piace...

Due appassionati lettori di buoni romanzi, stufi delle librerie che promuovono libri di scarsa qualità, il cui unico pregio è quello di farli guadagnare molto, decidono di aprire una libreria che venda solo romanzi di qualità, buoni romanzi per l’appunto. Dopo un inizio felice, però, la libreria comincia a subire attacchi, all’inizio attaccando la reputazione dell’attività e dei suoi proprietari, fino ad aggressioni fisiche.

Un giallo insolito, con un finale non comune.

Curiosa, voglio provare a leggere alcuni dei molti titoli citati…

Vedi anche la recensione di:

1) Alfonso76

ASPIRAPOLVERE DI STELLE di Stefania Bertola

2012-02-10T12:31:00.000-08:00

Mi è già capitato di trovare libri che mi annoiassero, ben scritti ma privi di consistenza o patos, oppure la cui trama mi affascinasse seppure non apprezzandone lo stile della scrittura, ma mai mi è capitato di leggerne uno che mi indisponesse come questo. Non solo la trama non mi ha preso, ma è scritto veramente male: il punto di vista passa da un personaggio all’altro, lasciando in sospeso pensieri e dialoghi e senza il minimo indizio grafico (come ad esempio lo spazio tra un paragrafo e l’altro), come se per un errore di stampa mancasse una pagina nel volume. Non so se ciò sia dovuto al fatto che il libro in mio possesso è un’edizione economica, curata da uno di quei “club” di libri...

Ho deciso quindi di interromperne la lettura (e difficilmente mi capita di farlo) per non irritarmi ulteriormente.

Ci tengo a precisare, a mia discolpa, che il libro mi è stato regalato.

TRUCCHI D'AUTORE di Mariano Sabatini

2012-02-08T08:00:00.000-08:00

Non posso che confermare quanto già detto per Altri trucchi d’autore (vedi questo post), in quanto l’unica differenza tra i due volumi è l’elenco degli scrittori intervistati.

Ho letto entrambi i libri con una foga unica, quasi me li volessi mangiare in un sol boccone, ed entrambi mi hanno dato una forza ed una carica in più verso la scrittura, spingendomi a produrre molto di più di quello che faccio normalmente (cose che per il momento non posterò qui, ma che spero possano tradursi in qualcosa da poter inviare agli editori con la richiesta di pubblicazione). Sicuramente sono due libri che terrò a portata di mano per… ispirarmi

Le avventure di V.* – Chi spala la neve?

2012-02-07T01:08:00.000-08:00

Quest’anno qui da noi ha nevicato ben poco. Solo due volte, per la precisione. Pochi centimetri e di domenica. Così mio marito era a casa e ha potuto spalare il vialetto, aiutato dall’intrepida V., che ha riadattato la sua paletta per la sabbia a pala per la neve.

Stamattina, quando l’ho svegliata le ho dato la bella notizia: <<Buongiorno cucciola. Lo sai che ha nevicato?>> Subito V. è saltata giù dal letto e si è precipitata al piano di sotto a spalancare il portone per accertarsene di persona: <<Che bello! Che bello! E’ tutto bianco!>> Ha urlato saltando per il corridoio.

Dopo un paio di minuti di gioia irrefrenabile si è fermata, mi ha guardato e ha chiesto: <<Dov’è papà?>>

<<E’ già andato al lavoro.>>

E con tono preoccupato mi chiede: <<E ora come faccio a spalare tutto da sola?>>

*Personcina di 3 anni, con lo spirito di 4 e l’energia di 5.

ALTRI TRUCCHI D’AUTORE di Mariano Sabatini

2012-01-28T13:00:00.000-08:00

Chi mi conosce bene sa che sono una persona tendenzialmente contro corrente; ed infatti, prima ho letto “Altri trucchi d’autore” e poi il primo volume “Trucchi d’autore”.

Prima di postare la mia recensione su “Trucchi d’autore”, ripropongo quella di “Altri trucchi d’autore”, pubblicata su Splinder e, come già detto in precedenza, ora non più disponibile.

Ripropongo inoltre, per completezza, il mio personale esperimento di scrittura dal titolo “Un esperimento: intervista a Lucia T. Ingrosso”, sempre postato su Splinder, fatto dopo aver letto il libro.

ALTRI TRUCCHI D’AUTORE di Mariano Sabatini

lunedì 10 dicembre 2007, 8.14.24 | Kinsy

Questo è il secondo libro di Sabatini, il quale, intervistando scrittori famosi, cerca di carpirne i segreti e le manie legate alla loro produzione letteraria.

In questo volume si incontrano cinquantadue scrittori, di ogni età e di ogni genere letterario. Per lo più le domande poste a ciascuno di loro sono uguali, salvo piccole varianti. Forse un po’ di personalizzazione avrebbe reso più fluido e interessante il tutto, permettendo di approfondire alcune affermazioni espresse dagli intervistati.

E’ interessante notare che tutti, ad eccezione della sola Isabella Santacroce, sono dei forti lettori e consigliano la lettura come primo esercizio per diventare scrittori. Alla faccia di quanti dicono che chi scrive non legge!

Mi spiace, invece, constatare che al tendenza alla trascrizione letterale dell’intervista, che ormai ha preso piede in tutte le riviste, ha prevalso anche in questo volume, dove, dopo una breve introduzione all’ultimo romanzo scritto dallo scrittore in questione e, in alcuni casi, una breve descrizione dello studio o area utilizzata nel momento creativo, l’intervista è inserita pari pari: domande e risposte a raffica.

Ammetto che non amo per niente questo modo di “fare giornalismo”. Ritengo che un bravo giornalista dovrebbe creare un bell’articolo, riportando in un trafiletto descrittivo e continuo le risposte essenziali e magari, per rendere più interessante il tutto, descrivendo tic e atteggiamenti della persona intervistata. In un libro come questo, ad esempio, avrei costruito dei capitoli per argomento, citando le diverse risposte raccolte, evidenziando le differenze.

A sostegno di quanto sopra, posterò nei prossimi giorni un esperimento di questo tipo: sceglierò una delle interviste presenti in questo libro e cercherò di costruirne un articolo. E’ un modo, questo, per esercitarmi nella scrittura (in un genere, tra l’altro, che non mi è consono) e un modo per verificare se la mia teoria è corretta (rendere un’intervista più leggibile) o se ho espresso una critica priva di fondamento, non potendo snaturare le risposte in questo modo.

Un ultimo appunto su Ben Pastor. Autrice (il nome porta erroneamente a pensare ad un uomo) che non conoscevo nemmeno di nome, ma che dimostra un vero e profondo per la lingua italiana, della quale sembra conoscere molto bene parole, significati e grammatica. Il tutto accentuato dal fatto che l’autrice vive in America ormai da parecchi anni. Questa breve intervista si è involontariamente trasformata in una piccola lezione d’italiano. Mi riprometto di leggere al più presto qualcuna delle sue opere.

Un esperimento: intervista a Lucia T. Ingrosso

venerdì 21 dicembre 2007, 16.16.30 | Kinsy

Come anticipato in un precedente post, ho provato a realizzare un articolo partendo da un’intervista del libro “Altri trucchi d’autore”. Ovviamente ho usato le risposte riportate all’interno del volume e non ho potuto aggiungere brevi incisi sui movimenti dell’autore, come avrei fatto se avessi fatto di persona l’intervista…Ecco qui il risultato:

Il suo primo libro pubblicato è stato il terzo prodotto, in ordine di tempo, dopo ben dieci anni dalla stesura del primo. Proprio per ciò, consiglia agli esordienti di credere nelle proprie capacità e di continuare a coltivare il proprio sogno di diventare scrittori, senza accusare troppo le frustrazioni degli inevitabili insuccessi, perché in Italia, paese dove pochi leggono e quasi nessuno pubblica esordienti, è davvero difficile arrivare alla pubblicazione. Per la scrittrice, infatti, le principali doti per un aspirante scrittore sono il talento, la perseveranza e l’ottimismo.

La Ingrosso ha esordito con un piccolo editore, per poi passare alla Kowalski grazie ad un’amica scrittrice, che l’ha presentata alla propria agente. Seppure le due si siano piaciute sin da subito, anche in questo caso sono passati diversi anni, quando l’agente dell’amica cercava un romanzo giallo e lei ne aveva una bozza già pronta da dieci anni, solo da revisionare

Leggere, riassumere, tenere un diario, sperimentare stili e generi diversi, confrontarsi con lettori e colleghi scrittori, sono, secondo la scrittrice, tutti esercizi utili per migliore, anche se ritiene che saper scrivere sia un talento innato. Le scuole di scrittura creativa, infatti, non servono per imparare a scrivere, ma per mettersi in gioco. Anche se un po’ di severità verso sé stessi è un buon alleato per uno scrittore, preferisce indugiare con sé stessa: “mi dico sempre che l’obiettivo delle mie storie è l’intrattenimento. Per questo, oltre al talento e al mestiere, serve anche la leggerezza”.

Mentre scrive, tende a non ascoltare musica per non distrarsi e sorseggia una tazza di tè per essere pimpante e stare sveglia, soprattutto quando scrive di notte e cita a proposito Agatha Christie: “un buon tè aiuta a scrivere bei gialli”.

I gialli della Ingrosso nascono da una suggestione, che poi lascia decantare finché non ha chiaro in mente tutto il plot, ma non troppo dettagliatamente, perché si diverte a scoprire man mano che scrive quello che succederà: “la mia narrazione è quasi cinematografica, scena per scena. Ne scrivo un paio alla volta e abbozzo le successive, che uso come traccia quando ricomincio a scrivere.”.

Le idee migliori le vengono andando in giro, sentendo i discorsi delle persone sui mezzi pubblici, leggendo i giornali o passeggiando:”il mondo è pieno di storie in attesa di essere raccontate. La creatività si autoalimenta. Più hai idee e più te ne vengono.”.

Adora scrivere e si diverte a farlo, scrivendo di tutto. Non ha mai avuto l’incubo della pagina bianca: “ho sempre avuto molta fantasia. E poi la mia esperienza giornalistica aiuta. All’inizio di ogni articolo avevo un po’ di apprensione, mi chiedevo se ce l’avrei fatta. Poi mi dicevo: ci sono sempre riuscita, ci riuscirò anche questa volta. Con un nodo da sciogliere o una personalità da delineare mi succede lo stesso.”.

Il suo stile nasce dalla ricerca di creare pagine speciali, “bisogna sempre cercare un modo non scontato per raccontare la perfezione” afferma, “ma è doveroso puntare all’originalità: mi sforzo di dare sempre un’impronta originale a quello che scrivo.”. Sceglie le parole anche per la loro musicalità, rileggendo spesso a voce alta ciò che scrive: “le frasi devono suonare bene, avere un loro equilibrio interno”. Cerca di rendere i dialoghi credibili e di dare una propria voce a ciascun personaggio. Questi ultimi sono ben delineati quanto vivono di una vita propria, sfuggendo al controllo dell’autore e diventandone un compagno di viaggio. Spesso i suoi personaggi sono il collage ottimale di persone ricalcate dalla realtà: l’ammiccare di un amico, il modo di vestire di un collega, un ricordo orecchiato da uno sconosciuto sul tram; insomma, inesistenti ma credibili. “Riportare sulla carta persone reali pari pari è invece più spesso una gabbia che un’opportunità”. E poi prosegue: “amo raccontare i miei personaggi, perché mi piace che i lettori possano subito provare a visualizzarli. Descrizioni sì, ma non troppo dettagliate, perché è giusto che i lettori lavorino di fantasia”. E infatti ammette che gli scrittori bravi sanno delineare benissimo i loro personaggi senza bisogno di descrizioni e “io ne ho ancora strada da fare, in questo senso”.

Lucia T. Ingrosso tiene a portata di mano dizionari, anche stranieri (per citazioni in inglese o francese, sempre più in uso) e un manuale di stile: “per me una bibbia”. Ritiene l’italiano una lingua molto difficile, soprattutto se confrontata all’inglese, per la sua grammatica, i verbi e le regole piene di eccezioni. “Sono contenta di averla come madrelingua e non invidio chi la deve imparare. Tuttavia negli USA è la quarta lingua più studiata e sta vivendo un inaspettato boom. Qualcosa vorrà dire…”.

Seguendo il consiglio di un suo vecchio caporedattore (“nessun avverbio, pochi aggettivi e niente punto e virgola”, di cui condivide solo le prime due regole), durante la rilettura, taglia molti aggettivi.

I verbi ausiliari preferisce usarli con parsimonia e tende a scrivere frasi brevi, anche se in base al ritmo che vuole dare alla narrazione, ne può usare anche di lunghe.

Odia le parole inutili tipo comunque, quant’altro e un attimino.

Prima di iniziare un nuovo romanzo procede con delle ricerche: “ci tengo a raccontare vicende e delineare personalità credibili. Vado alla fonte. Se devo descrivere un’autopsia, intervisto un medico legale; se devo riportare le frasi di un interrogatorio, le verifico con un poliziotto. In questo modo, mi sono anche procurata molti nuovi amici”.

Per le ambientazioni, invece, si reca sul posto, amando raccontare luoghi che conosce.

Solitamente nella narrazione usa il passato remoto, ma varia i tempi per evidenziare i vari livelli temporali, come il flash-back al presente, che serve a dare maggiore incisività. Il punto di vista, invece, è quasi sempre in terza persona: “dà maggiore libertà, consentendo di spaziare e narrare le vicende da più angolazioni. La prima persona è soggettiva, ma permette di avere una solo punto di vista”.

A lavoro finito, fa leggere in anteprima il manoscritto al marito e a un ristretto gruppo di lettori, “abbastanza amici da essere indulgenti, ma sufficientemente critici da segnalarmi i punti critici. Il giudizio che temo di più continua a essere quello dei miei genitori”.

Al momento sta lavorando ad un giallo ambientato nel modo della musica, la cui protagonista assomiglia un po’ a Caterina Caselli.

Plagio? No fortuita coincidenza

2012-01-22T12:07:00.000-08:00

Su un vecchio post pubblicato sul mio blog precedente avevo parlato della mia voglia di scrivere un romanzo sul terremoto del 1976 in Friuli (che per completezza riporterò alla fine di questo articoletto, così come era stato pubblicato su Splinder – anche se la tentazione di correggerlo è forte! – e ora non più accessibile per la chiusura della piattaforma). In seguito avevo postato alcuni frammenti di quanto stavo scrivendo e magari per completezza tra qualche giorno li riposterò…

Capita, però, che per caso accedo ad un sito di un mensile locale (Voce della Montagna) e mi accorgo che la redazione del giornale pubblica anche libri di rilevanza territoriale, tra le quali proprio un romanzo storico ambientato nell’Alto Friuli nei giorni del terremoto del 1976 (Una finestra sul cielo di Antonio Russo). Mi sono così accorta che la mia idea non era poi così originale. E poi mi sono chiesta: “E se non avessi saputo dell’esistenza di questo libro?”. Poteva sembrare un plagio!

E ora cosa faccio?

Be’, per il momento ho acquistato il libro e, non appena terminato quei due/tre già in lettura, me lo leggerò. Poi deciderò se proseguire il mio progetto o meno. Almeno saprò cosa non scrivere per non essere accusata di copiare…

1976 - Terremoto in Friuli
domenica 4 febbraio 2007, 23.16.42 | Kinsy

Sono nata nel 1976 da genitori friulani. Per la verità mia mamma solo a metà, avendo il papa friulano e la mamma francese. In realtà anche mio papa non si considera friulano, o almeno non propriamente, perché anche qui in Friuli esiste il nord e il sud, con relativi contrasti. Il nord è geograficamente individuato come la Carnia e i suoi orgogliosi abitanti ne sono talmente fieri da essere carnici e non friulani. A dire il vero i tratti caratteriali tra carnici e friulani sono ben visibili. Ma questa è un’altra storia…
Comunque, essendo nata nel 1976 il collegamento è praticamente immediato: “Ah! Ma tu sei figlia del terremoto!”.
Vivo con questa esclamazione da quando me ho memoria. E anche se sono nata dopo quelle scosse e in Svizzera, da quando i miei sono tornati in questa regione, sono cresciuta all’ombra di tale catastrofe.
E’ così che avevo deciso di raccontare questo evento, ma è molto difficile. Avevo pensato di costruire una storia inventata a contorno di quei giorni terribili, ma rischiavo di cadere nel banale. Mi sarebbe molto più facile fare una ricerca e descrivere veramente i fatti, così come sono accaduti, ma questo l’hanno già fatto in molti…
Ho provato più volte ad iniziare questo racconto o romanzo, o, insomma, qualcosa! Ma alla fine non sono arrivata a concludere mai nulla.
Scrivo questo post, con la speranza che, rendendo pubbliche le mie intenzioni, mi sia da sprono per iniziare e concludere il racconto di questi avvenimenti.
Sono fermamente convinta che questi eventi hanno cambiato non solo la vita, ma anche il carattere dei suoi abitanti e, nello stesso tempo, abbiano dato un nuovo sviluppo a quest’area geografica che altrimenti sarebbe stata destinata all’abbandono praticamente completo, essendo già da anni avviata una massiccia migrazione alla ricerca di un lavoro e di una vita migliore.
Ho sentito più volte affermare che la determinazione dei friulani ha portato ad una veloce ricostruzione dei paesi distrutti e spesso questa volontà di riprendere a vivere normalmente è stata porta come esempio in occasione di altri terremoti. Ma ho notato che al suo trentesimo anniversario (2006), il terremoto in Friuli è stato ricordato solamente in questa regione, con piccoli articoli sui giornali locali e sporadiche manifestazioni sempre a livello locale. Mi sento quindi ancora più motivata a scrivere su questo argomento!

CITO, QUINDI COPIO, QUINDI IMPARO!

2012-01-18T14:04:00.000-08:00

Prendo spunto dal post di PennaBlu e da quello di Luisa Carrada. In effetti da due post può nascere un’unica idea… Inauguro, quindi, una nuova rubrica, per lo più ad uso personale (come la maggior parte dei miei post), ma spero possa essere utile a tutti: “Cito, quindi copio, quindi imparo!”. E per cominciare, perché non iniziare proprio copiando la citazione di Luisa Carrada?!?

<<Copiate, non create. Il segreto della creatività è un segreto di Pulcinella. Per diventare creativi bisogna fare il contrario di quello che consigliava quel tale della scuola della creativià; bisogna copiare, copiare e ancora copiare. Quando tutto quello che abbiamo copiato ci uscirà dagli occhi, quando ogni verso, ogni nota, ogni disegno ci sembrerà una citazione, ecco che saremo dei creatori o (almeno) non saremo dei ripetitori. Questo non vlae solo nell’arte, ma nella vita, dove (fateci caso) il più delle volte i principianti ripetono schemi già visti, proprio come gli autori inesperti adoperano frasi fatte. Il punto è molto semplice, e l’ha enunciato una volta Umberto Eco: si sbaglia ad associare il genio alla sregolatezza; il genio non ha meno regole degli altri, ne ha molte di più.>>

Concorso letterario sull’epifania

2012-01-05T12:37:00.000-08:00

Segnalo il concorso letterario di Salvo Andrea Figura.

Titolo concorso: Quella volta che l’epifania arrivò in ritardo.

Scadenza: 20 gennaio 2012.

Genere: racconti (non sono accette poesie).

Lunghezza massima: 800 battute.

Invio lavori: salfigura@yahoo.it.

Per ogni informazione: http://legofemi.blogspot.com/p/concorsi_13.html

E' arrivato l'anno nuovo!?

2012-01-02T12:23:00.001-08:00

Un paio di giorni per rendermi conto che il 2011 è finito ed è iniziato il 2012. Sì, perché è passato così, in sordina, anche se a mezzanotte il maritino mi ha svegliato per farmi gli auguri...
Comunque un buon 2012 a tutti voi, con l'augurio che possa portarvi tutto quello che volete!

Da parte mia l’unica cosa bella dell’anno appena trascorso è stata la nascita della mia secondogenita, per il 2012 spero solo in un po’ più di serenità.

Filastrocca - LE RENNE DI BABBO NATALE

2011-12-18T13:38:00.000-08:00

Non solo fanno la slitta volare

e in ciel galoppano senza cadere

ogni renna ha il suo compito speciale

per saper dove i doni portare.

Cometa chede a ciascuna stella

dov'è questa casa e quella.

Fulmine guarda di qua e di là

per sapere se la neve verrà.

Donnola segue del vento la scia
schivando le nubi che sbarran la via.

Freccia controlla il tempo scrupoloso
ogni secondo che sfugge è prezioso.

Ballerina tiene il passo cadenzato
per far che ogni ritardo venga recuperato.

Salterello deve scalpitare

per dare il segno di ripartire.

Donato è poi la renna postino

porta le lettere d'ogni bambino.

Cupido, quello dal core d'oro,

sorveglia ogni dono come un tesoro.

Rodolfo poi non manca mai

ad aiutare Babbo Natale nei comignoli ad entrare.

Quando vedete le renne volare

Babbo Natale sta per arrivare.

Fonte: http://giubot.wordpress.com/2006/11/21/filastrocca-coi-nomi-italiani-delle-renne-di-babbo-natale/

Non diventerò mai nonna

2011-12-12T12:55:00.000-08:00

In questo periodo di crisi per l’Italia, dove già tutti parlano di tasse e sacrifici, necessari o iniqui che siano, e dove ognuno giudica se le manovre che il governo sta varando siano giuste o sbagliate, voglio solo fermarmi un attimo e pensare alla mia vecchiaia. Appartengo alla categoria delle lavoratrici del settore pubblico che andranno in pensione a sessantasei anni anche se, da quello che sembra prospettasi all’orizzonte, ho iniziato a lavorare a diciannove anni (a dire il vero non li avevo nemmeno compiuti ed avevo già fatto un paio di stagioni quando ancora studiavo). Voglio essere ottimista e credere che la salute mi assisterà e che i normali acciacchi dell’età (artriti, artrosi, mal di schiena, calo della vista, ecc.) non mi daranno troppa noia. Non posso, però, non pensare che quando le mie bambine mi faranno diventare nonna, io non potrò aiutarle come invece sta facendo mia madre. Sì, perché se non avessi avuto la certezza che mia mamma poteva fare la nonna a tempo pieno e tenermi le bambine quando sono al lavoro, la decisione di diventare mamma sarebbe stata più difficile. Il nido più vicino dista trenta chilometri da casa mia, e per giunta nella direzione opposta al luogo di lavoro. Avrei dovuto, pertanto, optare per una babysitter personale, ma è ovvio che non è così semplice. Prima di tutto bisogna trovare una persona degna di fiducia e con quello che si sente in giro, non ci si può fidare quasi più di nessuno; poi bisogna trovare una signora che abbia voglia di accudire un bambino (e ora anche due) per una giornata intera, compreso il pranzo, visto che non riesco a rientrare a casa nemmeno per la pausa pranzo; in fine il costo: quanto viene a costare una babysitter a ore? Molto probabilmente una buona fetta del mio stipendio (senza pensare che sono soldi pagati a nero…).

A questo punto, c’è da chiedersi se mai diventerò nonna, anche se non a tempo pieno!

NEW YORK IS A WOMAN di Laura Costantini

2011-11-16T12:33:00.000-08:00

L’arrivo del pacco di libri ordinati su internet è sempre una festa. L’acquisto su internet è un ottimo mezzo, comodo e veloce, considerato che la più vicina libreria, degna di questo nome, dista ben sessanta chilometri da casa mia. E la consegna di questo pomeriggio non ha fatto eccezione!

Nella scatola di oggi c’era anche “New York is a woman” di Laura Costantini, piccolo quaderno di viaggio. L’ho divorato mentre allattavo la piccolina. Al suo interno non ho trovato banali descrizioni della città, nessun resoconto “ho visto questo, ho fatto quello”, ma sapori profumi, immagini e sensazioni. E’ stato come viaggiare con l’autrice: c’è un pezzo di lei in queste pagine ed è stato come conoscerla di persona.

Un buon libro?

2011-11-12T12:23:00.000-08:00

Da quanto tempo non leggo un buon libro? Uno che mi rapisca nelle sue pagine, che mi faccia viaggiare lontano dalla mia quotidianità, che mi trascini in un mondo nuovo, che mi accolga tra le sue pagine come fossi un suo personaggio?